|
O Alchemy CATALYST 6.0: Localizer Edition aumenta a eficiência e a flexibilidade do Alchemy CATALYST: Translator Edition, vindo com 5 atributos adicionais direcionados em assegurar que o fluxo de trabalho e de testes sejam muito mais eficientes em uma empresa de engenharia.
Os atributos de localização transformam seu custo regional em investimentos, reduzindo os impactos de testes de engenharia durante a atualização ou revisão dos produtos. Usando o recurso CATALYST Leverage Expert você pode adquirir traduções de revisões prévias e automaticamente atualizá-las com novas revisões de forma fácil e segura.
O CATALYST Leverage Expert pode ser executado de forma automática ou interativa, fornecendo um suporte técnico exato que garante o melhor rendimento quando for feito uma tradução. Relatórios de estatísticas do projeto são automaticamente gerados para identificar e rastrear todas as mudanças de suas novas revisões, podendo ser utilizados por gerentes de projeto para acompanhá-las durante o processo.
O recurso Pseudo Expert simula os efeitos de uma tradução em suas aplicações e arquivos de internet, auxiliando no desenvolvimento de aplicações locais.
A função de Validade Expert juntamente com o utilitário Runtime Validation, permite detectar os erros comuns com os de bugs que podem ocorrer em suas aplicações quando o software funcionar realmente.
A ferramenta Visual Comparison Expert permite localizar e determinar de forma precisa e visual as mudanças e revisões que ocorreram no seu software em segundos.
Com a adição da tecnologia Alchemy Expert, o Alchemy CATALYST 6.0: Localizer Edition automatiza a atualização de produtos e reduz significativamente a engenharia de localização e os ciclo de testes, reduzindo o tempo de lançamento para o mercado dos seus produtos traduzidos.
O Alchemy CATALYST 6.0: Localizer Edition fornece um suporte para linguagens de desenvolvimento e aplicações que utilizam:
- Aplicações .NET: EXE, DLL, OCX, RC, DLG, MSI, MS Excel, MS Acess;
- Aplicações para o Microsoft .NET: RESX, EXE, DLL e linguagens Assembly;
- Aplicações para o Microsoft Visual Basic .NET: RESX, EXE, DLL e linguagens Assembly;
- Aplicações Borland Delphi: EXE e FRM;
- Plataformas Mobile: Windows CE, Symbian, EPOC, Palm Pilot;
- Plataformas de desenvolvimento JAVA: J2EE, J2SE, J2ME;
- Plataformas de banco de dados: MS SQL & Acess, Oracle 8/9/10, IBM DB2;
- Linguagens XML e XHTML avançadas;
- Linguagens de programação: Microsoft C, C++, Borland C, Java, JavaScript, CGI e Pearl;
- Arquivos de texto genéricos, incluindo UTF-8 e UTF-16;
- Formatos RTF de arquivos de ajuda;
- Arquivos do Visual XLIFF 1.1.
|
