|
Acrescentando funções e recursos ao Alchemy Catalyst 6.0: Localizer Edition, a versão Developer/Pro Edition inclui um atributo adicional chamado QuickShip Expert. Esse recurso revolucionário possibilita ao desenvolvedor utilizar os recursos SDK, arquivos de glossário juntamente com instruções de usuários em um arquivo comprimido, auto extraído e executável. Esse arquivo poderá ser enviado posteriormente a um tradutor eletrônico, permitindo que o QuickShip Expert possa realizar alguns ajustes que tornarão a vida do tradutor muito mais fácil. Primeiramente ele extrai todos os arquivos do cliente e exibe todas as instruções anexadas, logo após, ele anexa qualquer arquivo de glossário no Alchemy Catalyst.
A versão Developer/Pro vem com o Alchemy Catalyst SDK. O recurso SDK permite que os desenvolvedores entendam os recursos de edição do Catalyst, permitindo escrever editores personalizados sem nenhum padrão ou com um padrão especial. Os recursos não padronizados são aqueles executados em formatos de 32-bits que normalmente são visíveis no formato binário. Isso é possível porque o Catalyst é um sistema aberto que permite que todas as informações sejam alteradas em um editor de strings padrão ou utilizando o editor WYSIWYG. Os usuários podem aproveitar desses recursos e economizar com custos adicionais ao poder conectar com o Editor Catalyst's Leverage Expert e consequentemente possibilitar o compartilhamento da memória com os recursos padrões de tradução. Catalyst SDK vem com um assistente de código e prompts que possibilitam auxiliar os desenvolvedores a acompanhar os estágios do desenvolvimento de editores customizados. Esses editores podem ser registrados no Catalyst, permitindo ser completamente editados, transferidos e atualizados através de controles customizados.
O Alchemy CATALYST 6.0 Developer/Pro fornece um suporte para as linguagens de desenvolvimento e aplicações que utilizam:
- Aplicações .NET: EXE, DLL, OCX, RC, DLG, MSI, MS Excel, MS Acess;
- Aplicações para o Microsoft .NET: RESX, EXE, DLL e linguagens Assembly;
- Aplicações para o Microsoft Visual Basic .NET: RESX, EXE, DLL e linguagens Assembly;
- Aplicações Borland Delphi: EXE e FRM;
- Plataformas Mobile: Windows CE, Symbian, EPOC, Palm Pilot;
- Plataformas de desenvolvimento JAVA: J2EE, J2SE, J2ME;
- Plataformas de banco de dados: MS SQL & Acess, Oracle 8/9/10, IBM DB2;
- Linguagens XML e XHTML avançadas;
- Linguagens de programação: Microsoft C, C++, Borland C, Java, JavaScript, CGI e Pearl;
- Arquivos de texto genéricos, incluindo UTF-8 e UTF-16;
- Formatos RTF de arquivos de ajuda;
- Arquivos do Visual XLIFF 1.1.
|
